La fine di Sarnath e la possibile caduta di Roma

Riccardo Rosati

Il racconto La rovina di Sarnath (1919)1 – come, del resto, molti degli scritti di Howard Phillips Lovecraft non appartenenti al cosiddetto Ciclo di Cthulhu – è fra i meno presenti negli studi dei critici e, specialmente, nell’apprezzamento dei tanti lettori di questo importante autore sparsi per tutto il mondo. Eppure, riteniamo ch’esso non solo rappresenti un momento di ottima letteratura, ma che possa anche fornirci degli insospettabili spunti di riflessione. Inoltre, è un’ulteriore testimonianza dell’abilità dello scrittore nelle descrizioni di luoghi. Se, infatti, il Maestro di Providence è stato spesso accusato di non saper dettagliare i propri orrori, si [...]

Alcune riflessioni sul linguaggio di Tolkien ne «Il signore degli anelli»

Riccardo Rosati

Un articolo uscito non troppo tempo fa sul Corriere della Sera, a firma di Dario Fertilio (1), ripercorreva le più sensazionali, e in molti casi inspiegabili, bocciature per il Premio Nobel per la letteratura; a conferma del fatto che forse è più illustre la lista degli esclusi che quella di coloro a cui è stato conferito il celeberrimo riconoscimento (2). Tra coloro giudicati “non all’altezza” compare anche il nome di J. R. R. Tolkien. Il motivo della bocciatura ha del sorprendente, ovvero sembra che l’inglese utilizzato dallo scrittore e linguista nei suoi romanzi non fosse degno di un tale premio. [...]